Oare de unde le vin ideile astea? Ce inseamna “colantat”? Ca sa vedeti ce vreau sa spun click aici.
Limba romana
5 responses
:))
Cand am vazut blogul asta mi-am adus aminte de seful lui Mugur de la birou. Facuse el un caiet pentru opinii – reclamatii, al biroului si a scris pe coperta: ” Adnotari Birou Straini”… Lui, respectiv dumnealui, de unde i-a venit ideea asta?
Î?“Cuvântul “colantat” nu a fost găsit. Nu există nici un cuvânt similar.”
Sursa: http://www.dexonline.ro
peste 10 ani 35% din cuvintele de pe piata romaneasca nu se vor mai gasi in dictionarele l.romane.”Inventatorii ” de cuvinte au ,de exemplu ,in H.R.Patapievici unul din camioni.Stie el ceva.
Cat priveste ideile ,in general ,eu consider sursele de inspiratie si ideile, de origine divina.Vin si pleaca fara sa stim de unde si incotro!Auaileu…
Nu e greu de ghicit de unde vine ‘colantat’ si ce inseamna. De la colant, prin extensie, acoperit cu colant. Mai grav mi se pare ca adoptam cu prea multa usurinta cuvinte din alte limbi (in special engleză, vezi limbajul IT) sau facem niste calchieri hidoase, ca acest ‘colantat’. Mai mult discernământ nu ne-ar strica, dragi fabricanti de ‘neologisme’.
Leave a Reply